Начало В детайли Въпреки успешната си кариера на адвокат в Германия, Борис Андреев се връща в България и избира да бъде кмет на плевенско село
9192
България

Въпреки успешната си кариера на адвокат в Германия, Борис Андреев се връща в България и избира да бъде кмет на плевенско село

Въпреки успешната си кариера на адвокат в Германия, Борис Андреев се връща в България и избира да бъде кмет на малко плевенско село. Той е роден в село Борислав, община Пордим, Плевенска област.Средното си образование завършва в Езиковата гимназия в Ловеч, след което решава да продължи обучението си в Германия.

Автор: БТА / Редактор: | 18 Септември 2025, 15:21 ч.
Въпреки успешната си кариера на адвокат в Германия, Борис Андреев се връща в България и избира да бъде кмет на плевенско село
Въпреки успешната си кариера на адвокат в Германия, Борис Андреев се връща в България и избира да бъде кмет на плевенско село
Снимка © БТА

Въпреки успешната си кариера на адвокат в Германия, Борис Андреев се връща в България и избира да бъде кмет на малко плевенско село. Той е роден в село Борислав, община Пордим, Плевенска област. Средното си образование завършва в Езиковата гимназия в Ловеч, след което решава да продължи обучението си в Германия. 

Сондажът в село Дългоселци, който е корозирал, няма акт за държава собственос

Общинските съветници в Балчик ще обсъдят дали да бъде одобрена план-сметката

План-сметката за дейностите по чистотата - сметосъбиране, сметоизвозване и по

В Бюрото по труда в Панагюрище са обявени 14 свободни работни места за специа

Жена на 83 години от Троян е пострадала при пожар в дома си, съобщиха от Обла

През 2010 г. се дипломира като магистър по право. В Германия образователната система е така организирана, че след като завършиш университет, трябва да имаш две години държавен стаж. След това полагаш втори държавен изпит и едва след това придобиваш правоспособност за юридически професии – съдия, адвокат, прокурор, разказа Борис. 

Той избира да бъде адвокат и да започне самостоятелна кариера в Германия.

През 2014 г. отпаднаха предпазните клаузи на пазара на труда и българските граждани можеше да идват свободно в Германия, да се регистрират и да започнат работа без допълнителни разрешения. Това доведе до наплив на българи и реших, че най-вероятно ще успея да събера клиенти и да се развия. Още като студент съм помагал на приятели, разказа Борис.

Предприема още една стъпка - мести се от града, в който учи и живее, във Франкфурт. Според данните тогава българите там са около 40 000. 

Имах късмет нещата за мен да се развият бързо, без особена реклама, защото имаше търсене от адвокати, които да помагат на българи, решили да работят в Германия, допълва Борис. В продължение на почти десет години работи успешно в Германия, гради име в адвокатските среди. Създава семейство, там се ражда дъщеря му. 

През следващото денонощие времето в България ще бъде предимно облачно, на мес

При катастрофи през изминалото денонощие в страната са ранени 18 души, съобщи

Община Дулово закупи нов трактор, окомплектован с горски мулчер с чупещо рамо

Но решава да се върне в България. 

Събраха се много обстоятелства, които наложиха връщането ми в родината. Въпреки това ми трябваше време, за да може да уредя нещата си в Германия, защото имах и служители, подчерта Борис. 

Да, аз бях близо 20 години в Германия, но никога не съм се чувствал у дома си. Винаги съм се чувствал силен заради това, че знам, че дори и нещо да се обърка, има къде да се върна. И как да предам това чувство на детето си, че Германия е негов дом, а аз не се чувствам като у дома си, казва кметът на село Борислав.

В края на 2021 г. идеята за връщане у дома е вече решение. Предстоят месеци на подготовка за завръщането. 

Връщайки се България, Борис обаче не избира да живее в близкия град Плевен, а в родното си село Борислав, което е едно от малките в областта, с население от около 150 жители. 

Не съм се върнал с идеята да стана кмет, просто домът ме повика, казва Борис.  Случайно или не той не е първият кмет на селото от своето семейство. Баба му е била кмет три мандата, а баща му два и половина. 

Като се върнах много неща не ми харесваха в селото. Затова и реших да стана кмет, а хората повярваха в мен, казва Борис. 

По време на местните избори през 2023 г. той е подкрепен от места коалиция за кмет на село Борислав. Още на първия тур е избран за кмет и полага клетва на 8 ноември 2023 г. 

Усещам се на мястото си в момента. Доволен съм от това, което правя. Успяхме да променим и подобрим доста неща в селото, казва Борис. По думите му започва от дребните неща - да се приведе селото в приличен вид, защото около необитаемите къщи вече никой не чисти. Стреми се кметството като институция да изпълнява услугите, възложени му по закон – да е ефективно и в услуга на хората. 

Отделно от това не отказваме различни ежедневни услуги на по-възрастните хора – покупки от града, необходимо е от чисто човешка и социална гледна точка, допълни кметът.

В началото на мандата му започва изпълнението на проект за ремонт на мост, който е на общинския път между селата Борислав и Александрово. В рамките на ремонта е планирано прочистване на дерето, обрасло в годините и създавало опасност за наводнения. Така се оформя езерце, завъжда се и риба и става едно от приятните места за разходка в селото.

По идея на Борис и негови приятели в единия край на селото се оформя и игрище. В една от стаите в сградата на кметството оборудва и спортна зала.

Отново по инициатива на Борис село Борислав има вече и свой герб, в който е изобразена стилизирана клонка смрадлика. 

Аз не искам невъзможни неща за селото – а само да има нормално водоснабдяване, електрификация, базовите неща, категоричен е Борис. 

Въпреки трудностите му като кмет, той казва, че не смята, че е сбъркал в решението си да се върне в България.

Не се чувствам разочарован от това, че се върнах в България, а от това, че българската администрация нехае за хората в малките населени места. Няма как да се развиват селата, ако няма стратегия от страна на държавата. Няма как нито селският, нито общинският кмет да направи някакво чудо, има изключения, но не можем да разчитаме на тях, смята Борис.

На въпроса адаптирал ли се е вече след завръщането си в България Борис е категоричен, че не е имал нужда от някакъв период, за да свикне отново с родината си. 

Често се връщах в България, реално никога не съм се откъсвал от живота тук. Сега изпитвам удоволствие да отида в Германия, защото знам, че ще се върна след три – четири дни, казва Борис. 

Той е категоричен, че като родител е взел правилното решение за своето дете – да израсне в България. Не съм привърженик на израстване между различни езици и култури. Имаш ли си корен – всичко е ясно, смята Борис. 

А за мечтата си споделя, че тя е да види отново празните къщи в родното си село отново пълни с хора, с подредени дворове. 

На българите, които все още се колебаят дали да се върнат в България Борис казва: „Тук има хора и места, които имат нужда от тях. И както се казва в една песен - чужбината може да те прегърне, но никога няма да те заобича“.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Над 150 хиляди лева е платила през 2025 г. Община Кърджали за обезщетения по дела на ухапани от кучета
През изминалата 2025 г. Община Кърджали е изплатила 153 043 лева за обезщетения по влезли в сила съдебни решения, свързани с инциденти с безстопанствени кучета. За предходната 2024 ...
Петрич ще отличи най-доброто домашно червено вино в конкурс за Деня на лозаря
Община Петрич организира традиционния конкурс „Най-добро домашно червено вино“, който ще се проведе на 14 февруари от 11:00 часа в местността „Стадиона“ кра ...
Основната цел на служебния кабинет трябва да е гарантиране на честни избори и спиране на корупционния модел, заявиха от ПП-ДБ пред президента
Основната задача на бъдещото служебно правителство трябва да бъде гарантирането на честни избори и недопускането на повторение на практиките от предходния служебен кабинет. Това за ...
Трябва да отговорим на очакванията за честни и прозрачни избори
Трябва да отговорим на очакванията на българските граждани за честни и прозрачни избори, заяви президентът Илияна Йотова в началото на консултациите с „Продължаваме пром ...
Полицията в Кърджали разследва източване на близо 20 000 лв. от сметки на кърджалийка чрез фишинг имейли
Разследване за източване на около 20000 лв. от две банкови карти е започнато в Областната дирекция на МВР в Кърджали с постановление на Районната прокуратура, съобщават от пресцент ...
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Община Разград ще подпомогне финансово 24 спортни клуба и туристически дружества
Община Разград ще подпомогне финансово 24 спортни клуба и туристически дружества, развиващи дейност на територията на общината. Подкрепа ще получат клубове по бадминтон, борба, два ...
Доплащането от страна на пациентите за лечение и лекарства обсъдиха експерти и представители на „Продължаваме промяната“
Доплащането от страна на пациентите за лечение и лекарства обсъдиха експерти и представители на „Продължаваме промяната“ по време на дискусията „Здравеопазването: ...
Районният съд в Търговище определи мярка „задържане под стража“ за мъж, обвинен за кражба на 20 овце
Районният съд в Търговище уважи искане на Районната прокуратура и определи най-тежката мярка за неотклонение „задържане под стража“ спрямо 34-годишен мъж, обвинен за кр ...
Базар за продажба на мартеници се отваря във Велико Търново от средата на февруари
Базар за мартеници отваря във Велико Търново от 16 февруари, съобщиха от пресцентъра на Общината. Близо 130 са местата общинска площ в града, където търговците могат да предлага св ...
Административният съд в Пловдив потвърди уволнението на бившия директор на митницата в града Мирослав Беляшки
Административният съд в Пловдив отхвърли жалбата на бившия директор на териториалната дирекция на Агенция „Митници“ в града Мирослав Беляшки срещу наложеното му дисципл ...
Тикер в 16:23 ч.
Община Разград ще подпомогне финансово 24 спортни клуба и туристически дружества ...
Начало В детайли
9192
България

Въпреки успешната си кариера на адвокат в Германия, Борис Андреев се връща в България и избира да бъде кмет на плевенско село

Въпреки успешната си кариера на адвокат в Германия, Борис Андреев се връща в България и избира да бъде кмет на малко плевенско село. Той е роден в село Борислав, община Пордим, Плевенска област.Средното си образование завършва в Езиковата гимназия в Ловеч, след което решава да продължи обучението си в Германия.

| 18 Септември 2025, 15:21 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Въпреки успешната си кариера на адвокат в Германия, Борис Андреев се връща в България и избира да бъде кмет на плевенско село
Въпреки успешната си кариера на адвокат в Германия, Борис Андреев се връща в България и избира да бъде кмет на плевенско село
Снимка © БТА

Въпреки успешната си кариера на адвокат в Германия, Борис Андреев се връща в България и избира да бъде кмет на малко плевенско село. Той е роден в село Борислав, община Пордим, Плевенска област. Средното си образование завършва в Езиковата гимназия в Ловеч, след което решава да продължи обучението си в Германия. 

През 2010 г. се дипломира като магистър по право. В Германия образователната система е така организирана, че след като завършиш университет, трябва да имаш две години държавен стаж. След това полагаш втори държавен изпит и едва след това придобиваш правоспособност за юридически професии – съдия, адвокат, прокурор, разказа Борис. 

Той избира да бъде адвокат и да започне самостоятелна кариера в Германия.

През 2014 г. отпаднаха предпазните клаузи на пазара на труда и българските граждани можеше да идват свободно в Германия, да се регистрират и да започнат работа без допълнителни разрешения. Това доведе до наплив на българи и реших, че най-вероятно ще успея да събера клиенти и да се развия. Още като студент съм помагал на приятели, разказа Борис.

Предприема още една стъпка - мести се от града, в който учи и живее, във Франкфурт. Според данните тогава българите там са около 40 000. 

Имах късмет нещата за мен да се развият бързо, без особена реклама, защото имаше търсене от адвокати, които да помагат на българи, решили да работят в Германия, допълва Борис. В продължение на почти десет години работи успешно в Германия, гради име в адвокатските среди. Създава семейство, там се ражда дъщеря му. 

Но решава да се върне в България. 

Събраха се много обстоятелства, които наложиха връщането ми в родината. Въпреки това ми трябваше време, за да може да уредя нещата си в Германия, защото имах и служители, подчерта Борис. 

Да, аз бях близо 20 години в Германия, но никога не съм се чувствал у дома си. Винаги съм се чувствал силен заради това, че знам, че дори и нещо да се обърка, има къде да се върна. И как да предам това чувство на детето си, че Германия е негов дом, а аз не се чувствам като у дома си, казва кметът на село Борислав.

В края на 2021 г. идеята за връщане у дома е вече решение. Предстоят месеци на подготовка за завръщането. 

Връщайки се България, Борис обаче не избира да живее в близкия град Плевен, а в родното си село Борислав, което е едно от малките в областта, с население от около 150 жители. 

Не съм се върнал с идеята да стана кмет, просто домът ме повика, казва Борис.  Случайно или не той не е първият кмет на селото от своето семейство. Баба му е била кмет три мандата, а баща му два и половина. 

Като се върнах много неща не ми харесваха в селото. Затова и реших да стана кмет, а хората повярваха в мен, казва Борис. 

По време на местните избори през 2023 г. той е подкрепен от места коалиция за кмет на село Борислав. Още на първия тур е избран за кмет и полага клетва на 8 ноември 2023 г. 

Усещам се на мястото си в момента. Доволен съм от това, което правя. Успяхме да променим и подобрим доста неща в селото, казва Борис. По думите му започва от дребните неща - да се приведе селото в приличен вид, защото около необитаемите къщи вече никой не чисти. Стреми се кметството като институция да изпълнява услугите, възложени му по закон – да е ефективно и в услуга на хората. 

Отделно от това не отказваме различни ежедневни услуги на по-възрастните хора – покупки от града, необходимо е от чисто човешка и социална гледна точка, допълни кметът.

В началото на мандата му започва изпълнението на проект за ремонт на мост, който е на общинския път между селата Борислав и Александрово. В рамките на ремонта е планирано прочистване на дерето, обрасло в годините и създавало опасност за наводнения. Така се оформя езерце, завъжда се и риба и става едно от приятните места за разходка в селото.

По идея на Борис и негови приятели в единия край на селото се оформя и игрище. В една от стаите в сградата на кметството оборудва и спортна зала.

Отново по инициатива на Борис село Борислав има вече и свой герб, в който е изобразена стилизирана клонка смрадлика. 

Аз не искам невъзможни неща за селото – а само да има нормално водоснабдяване, електрификация, базовите неща, категоричен е Борис. 

Въпреки трудностите му като кмет, той казва, че не смята, че е сбъркал в решението си да се върне в България.

Не се чувствам разочарован от това, че се върнах в България, а от това, че българската администрация нехае за хората в малките населени места. Няма как да се развиват селата, ако няма стратегия от страна на държавата. Няма как нито селският, нито общинският кмет да направи някакво чудо, има изключения, но не можем да разчитаме на тях, смята Борис.

На въпроса адаптирал ли се е вече след завръщането си в България Борис е категоричен, че не е имал нужда от някакъв период, за да свикне отново с родината си. 

Често се връщах в България, реално никога не съм се откъсвал от живота тук. Сега изпитвам удоволствие да отида в Германия, защото знам, че ще се върна след три – четири дни, казва Борис. 

Той е категоричен, че като родител е взел правилното решение за своето дете – да израсне в България. Не съм привърженик на израстване между различни езици и култури. Имаш ли си корен – всичко е ясно, смята Борис. 

А за мечтата си споделя, че тя е да види отново празните къщи в родното си село отново пълни с хора, с подредени дворове. 

На българите, които все още се колебаят дали да се върнат в България Борис казва: „Тук има хора и места, които имат нужда от тях. И както се казва в една песен - чужбината може да те прегърне, но никога няма да те заобича“.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
КЪМ АБОНАМЕНТА
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Над 150 хиляди лева е платила през 2025 г. Община Кърджали за обезщетения по дела на ухапани от кучета
Петрич ще отличи най-доброто домашно червено вино в конкурс за Деня на лозаря
Основната цел на служебния кабинет трябва да е гарантиране на честни избори и спиране на корупционния модел, заявиха от ПП-ДБ пред президента
Трябва да отговорим на очакванията за честни и прозрачни избори
Полицията в Кърджали разследва източване на близо 20 000 лв. от сметки на кърджалийка чрез фишинг имейли
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Февруари
Препоръчани заглавия
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Контекст
Община Разград ще подпомогне финансово 24 спортни клуба и туристически дружества
Контекст
Доплащането от страна на пациентите за лечение и лекарства обсъдиха експерти и представители на „Продължаваме промяната“
В детайли
Районният съд в Търговище определи мярка „задържане под стража“ за мъж, обвинен за кражба на 20 овце
Сфера
Базар за продажба на мартеници се отваря във Велико Търново от средата на февруари
Основна линия
Административният съд в Пловдив потвърди уволнението на бившия директор на митницата в града Мирослав Беляшки
Контекст
В Плевен за последната седмица са регистрирани 147 нови случая на грип и остри респираторни заболявания
Основна линия
Пореден сигнал за прокарване в обращение на подправена евробанкнота е получен в полицейското управление в Казанлък
На преден план
Над 150 хиляди лева е платила през 2025 г. Община Кърджали за обезщетения по дела на ухапани от кучета
Контекст
В храм „Св. св. Кирил и Методий“ в София през студените месеци с храна се подпомагат около 270 души
Контекст
Най-разумната дата за избори е 19 април
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD24 © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD24 © 2026 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.